注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

.

 
 
 

日志

 
 
关于我

做一个真正的音乐人 (a true musician) 做出有创意,有思想,有内涵,有个人特色的作品。在国际上发展成全方位的艺人,在音乐的领域上能有长远的贡献!

网易考拉推荐

Little Big Soldier: Jackie Chan on Asia Uncut[附中文翻译]  

2010-01-24 20:11:36|  分类: LeeHom新闻区 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

Little Big Soldier: Jackie Chan on Asia Uncut[附中文翻译] - 王力宏 - LeeHom Wang

Asia Uncut’s studio was packed with fans last night as Jackie Chan chatted about his new film "Little Big Soldier" with Jon Niermann

 

 

Wang Leehom (right) joined Jackie Chan at Asia Uncut's most recent taping in a surprise guest appearance.

Jack Chan’s long-awaited appearance on the Shanghai-based Asia Uncut to promote his new movie "Little Big Soldier" (大兵小将), was filled with a lot of laughter, applause and many outtake reels from his upcoming film.

"Little Big Soldier" (大兵小将) is an action-adventure/comedy film directed by Ding Sheng, and written and produced by Jackie Chan. The story takes place during China’s Warring States Period and tells the story of two men, an old foot soldier (Chan) and a young high-ranking general (Wang Leehom) from a rival state, who are the only survivors of a major battle.

Although the show’s host Jon Niermann didn’t get Chan to reveal any deep, dark secrets, Niermann did get Chan to chat about the differences in Eastern and Western film production and got Chan animated enough to tell a few disjointed, yet amusing, anecdotes.

Singer Steve Yoo was also on the show to promote "Little Big Soldier" (大兵小将), and his first acting role. What stood out about Yoo's time in the spotlight was his entrance -- he had one of the more impressive talk show walk-ons to date. Apparently he brushed up on his nunchuck skills while filming. We kid you not.

Also making a surprise guest appearance was singer-song writer, actor and record producer Wang LeeHom. Wang was kind enough to stick around to translate as Jackie Chan serenaded audiences with a small song from their feature.

Source:【 2010-1-22 CNNGO】

【中文翻译】

大兵小将:Asia Uncut成龙专访

昨晚,成龙做客Asia Uncut,与约翰?尼尔曼聊他的新电影《大兵小将》,演播室也因此挤满了大批粉丝,王力宏(右)以神秘嘉宾现身Asia Uncut最近一期的节目录制。

经过漫长的等待,成龙带着他的电影伴随着笑声和掌声出现在了Asia Uncut上海的访问间。

在上海Asia Uncut的访问间内,备受粉丝期待的成龙,让新电影《大兵小将》的整个采访过程充满了欢笑和掌声,另外他还带来了即将上映的精彩片花。

《大兵小将》是一部由丁晟执导、成龙编剧出品的动作喜剧片。影片讲述了生活在战国时期,一个大兵(成龙饰)和一个小将(王力宏饰),这两位在一次重大战役中幸存的对手在乱世中求生的故事。

虽然主持人约翰?尼尔曼没有套到成龙的任何关于该片的机密,但还是让成龙谈了中西方电影制作的区别,此外,成龙还兴高采烈地谈论了拍片过程中一些脱节的轶事。

第一次出演电影的歌手刘承俊也参加了此次电影宣传节目。他的出场让人眼前一亮-成了这个谈话节目自开播以来让人印象格外深刻的临时来宾之一,显然他在电影中的双节棍技术练得非常棒!绝不骗你哦!

同时,神秘嘉宾还有唱做俱佳,兼演员,创作歌手,唱片制作人于一身的王力宏。和善的他,在成龙为观众演绎电影中的一首小调时还从旁做起了翻译。

  评论这张
 
阅读(1088)| 评论(1)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017